dňa 20-11-2019
Osem dní pred mierovým rokovaním prezidentov Reagana a Gorbačova v Reykjaviku, zistí ruská atómová ponorka K-219, nachádzajúca sa tajne v západnej časti Atlantického oceánu, že ju sleduje americká ponorka. Kapitán Britanov prikáže otočiť sa o 360 stupňov, aby sa vyhol nepriateľskej ponorke. Vinou turbulencie spôsobenej týmto manévrom však sonar americkej ponorky Aurora stratí signál a obe ponorky sa zrazia. Na sovietskej ponorke dôjde k explózii a následný požiar, ktorý môže spôsobiť masívnu explóziu jadrového reaktoru. Keby k výbuchu došlo, explózia by zničila východné pobrežie USA. V snahe zabrániť katastrofe nariadi kapitán ruskej ponorky vynorenie na hladinu, čo značne prekvapí a znepokojí amerického kapitána. Ten chápe, že sa ruská ponorka ocitla v problémoch, ale aj tak je mu manéver podozrivý. Kvôli tomu vyhlási pohotovosť. Aurora a jej posádka je pripravená na útok. Útok, ktorý by bol začiatkom vojny. Britanov ponorí ponorku s otvorenými torpédometmi, aby mohol nabrať vodu k uhaseniu požiaru. Aj napriek tomu sa spustí alarm hroziaci nebezpečenstvo výbuchu.
Réžia: David Dury
Scenár: Troy Kennedy-Martin
Hrajú: Rutger Hauer, Martin Sheen, Max von Sydow, Colm Feore, Rob Campbell, Harris Yulin, Regina Taylor, Jof Rothman, Dominic Monagham, Alexis Denisof, Richard Graham, Joachim Paul Assböck, Alexander Wachholz, Dodd Boyce, Michael Shannon, Frank Witter, Oliver Mario, Peter Guinness a ďalší
Pôvodný názov: Hostile Waters